Cosa c'è di nuovo Tutte le informazioni sugli scrittori Gli autori raccontano Approfondimenti, notizie e libri Appuntamenti con gli autori L'arte del web e i libri La sezione Feltrinelli Digital Le classifiche dei più cliccati e dei più venduti I Blog dei nostri autori Feltrinelli Podcast


Risultati: in rosso i libri; in nero gli autori
29 novembre 2020
In Universale Economica
Una stanza per la traduttrice. Emily Dickinson secondo Barbara Lanati
di Alessandra Penna, tratta da “ Giornale di Brescia”, 20 giugno 2004


Leggi l'intervista
“Si tratta di un vero e proprio lavoro di riscrittura, che risente molto di quello che Barbara Lanati chiama il suo "affaire" con la Dickinson. Nell'introduzione la traduttrice parla con piena consapevolezza del legame che si e instaurato tra lei e la poetessa, e racconta come l'incontro con la sua poesia sia stato un vero incontro d'amore. E affinché questo incontro fosse ancora più autentico, la Lanati per tutto il tempo in cui ha svolto il suo lavoro di traduzione ha cercato di imitare anche lo stile di vita della poetessa americana, il suo isolamento.”
copertina

Sillabe di seta
Compra su lafeltrinelli.it
Scarica la versione gratuita del Player Real, necessaria per ascoltare e vedere i file audio/video.
  La scheda autore di Emily Dickinson
  Una stanza per la traduttrice. Emily Dickinson secondo Barbara Lanati
  Reading da Sillabe di seta di Emily Dickinson

  Elenco completo
 Vuoi ricevere aggior- namenti sull'autore?